L'Ode au chou sauté

Dans la banlieue de Tokyo, trois femmes tiennent une petite boutique de plats
à emporter. La cuisine y est familiale ; et bien que joyeuses et sympathiques,
elles n'ont, pour les clients qui poussent la porte, rien d'extraordinaire. Ce
sont des femmes qui prennent de l'âge, des femmes invisibles. Mais
lorsqu'elles cuisinent, on comprend que se joue quelque chose de profond et
d'intime. La cuisine devient le lieu de la réconciliation. Avec le passé
d'abord mais surtout avec soi. Car contrairement au discours en vigueur, on ne
finit jamais d'être femme. Peu importe notre âge. Les choses cachées derrière
les choses, les drames ordinaires, les sentiments : voilà les thèmes qu'Areno
Inoue explore inlassablement. Mais creusés de façon si profonde, si juste
qu'ils en deviennement universels. INOUE Areno est née le 2 février 1961 à
Tokyo. Elle naît dans une famille passionnée de littérature : son père était
un écrivain reconnu, elle deviendra elle-même éditrice avant de se consacrer
entièrement à l'écriture au début des années 1990. Elle est lauréate d'un très
grand nombre de prix littéraires (prix Naoki, prix Bungei, prix Sakunosuke,
prix Simase etc) et l'autrice d'une quarantaine de livres dont bon nombre ont
été adaptés au cinéma et à la télévision.