- EAN13
- 9782950756138
- ISBN
- 978-2-9507561-3-8
- Éditeur
- CERCIL
- Date de publication
- 1998
- Collection
- Collection Mémoire et témoignage (2)
- Nombre de pages
- 91
- Dimensions
- 24 cm
- Poids
- 150 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- yiddish
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Mémoires de Léon Grynberg, rescapé d'Auschwitz. 1903-1979
1903-1979
De Léon Grynberg
Traduit par Lisa Wachtel
Édité par Centre de recherche et de documentation sur les camps d'internement et la déportation juive dans le Loiret
Cercil
Collection Mémoire et témoignage
« Toi mon fils aîné Leibl (Léon) », et ses beaux yeux rayonnants d’intelligence s’embuèrent de larmes, « je veux que tu saches qui étaient ton père et ton grand-père dont tu portes le nom, et que tu le transmettes à ton frère Moshé quand il sera plus grand, ainsi qu’à vos enfants et petits-enfants. »« J’accomplis ici la promesse que j’ai faite à ma chère maman. »Ainsi s’exprime Léon Grynberg en 1951. Né en Pologne à la charnière du siècle, imprégné de la yiddishkeit que lui a transmise son grand-père, il arrive en France en 1931. Il se marie avec Guitkè en 1935. Rosa naît quatre ans après.Mais la machine nazie, secondée par Vichy, va broyer cette famille.Arrêté le 14 mai 1941 lors de la rafle du Billet Vert, interné à Beaune-la-Rolande, Léon Grynberg est déporté à Auschwitz en juin 1942.Raflées au Vel d’Hiv, sa femme et sa fille sont gazées à Auschwitz.La tragédie ne s’arrête pas là ; après Auschwitz, on l’envoie déblayer les décombres du ghetto de Varsovie. Devant l’avance des alliés, il est déporté à Dachau, puis à Muhldorf.Les marches de la mort le laissent à Innsbrück, où il est finalement libéré en avril 1945.C’est ce parcours terrifiant qui nous est ici conté, dans un témoignage capital.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Lisa Wachtel (Traducteur)
- Centre de recherche et de documentation sur les camps d'internement et la déportation juive dans le Loiret (Éditeur scientifique)
-
Israël au présent (La Vie des pays du monde) [Hardcover] Wachtel, Lisa; Steïer, Léa and Kipnis, DinaLisa Wachtel, Léa SteïerHachtte jeunesse
-
Interné d'office...au camp d'internement de Beaune-la-Rolande, à l'asile psychiatrique de Fleury, du camp d'internement de Beaune-la-Rolande à l'hôpital psychiatrique de Fleury-les-AubraisCentre de recherche et de documentation sur les camps d'internement et la déportation juive dans le LoiretCercil
-
Shoah temoignages, savoir, oeuvres (la), témoignages, savoirs, oeuvresAnnette Wieviorka, Claude MouchardPresses Universitaires de Vincennes