Friday et Friday
De Antonythasan Jesuthasan
Traduit par Elisabeth Sethupathy, Faustine Imbert-Vier, Farhaan Wahab
Zulma
Quand la fiction est assez bonne pour nous permettre d'appréhender ce que vivent les êtres pris dans un conflit civil (ici les Tamouls à Sri-Lanka), nous sommes déjà heureux et admiratifs.
Mais quand cela est fait avec la finesse, l'humour et l'humanité de ces nouvelles parfaitement orchestrées on s'incline !
Roman de campus intrigant, première oeuvre ambitieuse, drame psychologique flirtant avec le thriller, Le Complexe d'Eden Bellwether brasse joyeusement toutes ces étiquettes et s'en échappe avec talent et élégance, pour ne rester qu'un pur plaisir de lecture.
Un superbe récit sur la jeunesse et l'accomplissement où l'on suit plusieurs adolescents dans une quête sensorielle et artistique .
Lumineux, hypnotique et mélancolique.
La "Belle amour humaine", c'est un mélange de fraternité et d'une façon d'être au monde généreuse et lumineuse. Elle berce tout ce superbe récit haïtien, à la fois enquête familiale, espiègle diatribe contre le touriste blanc et ode élégante au bonheur humain : pur plaisir de lecture !
"Complexe fécal, tendances nécrophiliques (...)" : cet extrait d'une lettre de refus d'un éditeur résume assez justement l'ambiance du premier roman de Romain Gary, jamais publié de son vivant.
Mais derrière cette veine macabre et enragée, découvrez surtout un vivier stylistique dans lequel Gary a puisé toute sa vie : passionnant !